I odande otide David u Mispu moavsku, i reče caru moavskom: Dopusti da se otac moj i mati moja sklone kod vas dokle vidim šta će Bog učiniti sa mnom.
Potom odšel odtud David do Masfa Moábského a řekl králi Moábskému: Prosím, nechť vcházejí k vám i vycházejí otec můj a matka má, dokudž nezvím, co se mnou učiní Bůh.
Grobu vičem: Ti si otac moj; crvima: Ti si mati moja, ti si sestra moja.
Jámu nazovu otcem svým, matkou pak a sestrou svou červy.
Jer otac moj i mati moja ostaviše me; ali Gospod neka me prihvati.
Ačkoli otec můj a matka má mne opustili, Hospodin však mne k sobě přivine.
Gle, u bezakonju rodih se, i u grehu zatrudne mati moja mnom.
Nebo já znám přestoupení svá, a hřích můj přede mnou jest ustavičně.
Proklet da je dan u koji se rodih! Dan, u koji me rodi mati moja, da nije blagosloven!
Zlořečený ten den, v němžto zplozen jsem, den, v němž porodila mne matka má, ať není požehnaný.
Što me ne usmrti u utrobi materinoj da bi mi mati moja bila grob, i utroba njena da bi ostala do veka trudna.
Ó že mne neusmrtil od života, ješto by mi matka má byla hrobem mým, a život její věčně těhotný.
A On odgovori i reče onome što Mu kaza: Ko je mati moja, i ko su braća moja?
On pak odpovídaje, řekl tomu, kterýž k němu byl promluvil: Kdo jest matka má? A kdo jsou bratří moji?
I odgovori im govoreći: Ko je mati moja ili braća moja?
Ale on odpověděl jim, řka: Kdo jest matka má a bratří moji?
I pogledavši na narod koji sedjaše reče: Evo mati moja i braća moja.
A obezřev učedlníky vůkol sedící, řekl: Aj, matka má a bratří moji.
Jer ko izvrši volju Božju, onaj je brat moj i sestra moja i mati moja.
Nebo kdož by koli činil vůli Boží, tenť jest bratr můj, i sestra, i matka má.
A On odgovarajući reče im: Mati moja i braća moja oni su koji slušaju reč Božiju i izvršuju je.
A on odpověděv, řekl k nim: Matka má a bratří moji jsou ti, kteříž slovo Boží slyší a plní je.
0.45281291007996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdo je má matka a kdo jsou moji bratři? 